Det där med språket...
..är det många som undrar över. Jag får frågan nästan varje dag om vad jag tycker om danskan, om jag hänger med i undervisningen osv.
Jag tycker danskan är ett väldigt vackert och grymt språk, därför hoppas att jag på att behärska det väl, såsmåningom. Undervisningen som sagt, är på danska så det är ju en fördel att kunna språket. Jag känner ofta att det är småorden som jag inte förstår, hela sammanhang är oftast inga problem att greppa.
Om man förstår eller inte beror också ofta på vem det är som föreläser, vissa föreläsare har ganska svår dialekt och ibland hör man till och med danska kursare som säger att de inte förstår föreläsaren(!) och vissa föreläsare mumlar mer än andra.
Jag tycker danskan är ett väldigt vackert och grymt språk, därför hoppas att jag på att behärska det väl, såsmåningom. Undervisningen som sagt, är på danska så det är ju en fördel att kunna språket. Jag känner ofta att det är småorden som jag inte förstår, hela sammanhang är oftast inga problem att greppa.
Om man förstår eller inte beror också ofta på vem det är som föreläser, vissa föreläsare har ganska svår dialekt och ibland hör man till och med danska kursare som säger att de inte förstår föreläsaren(!) och vissa föreläsare mumlar mer än andra.
Många gånger gäller det även att tänka på vilka ord man använder när man pratar med en dansk. Ofta är det ett enda lite ord som kan ändra ett helt sammanhang väldigt mycket. Ett sådant ord är "roligt" som jag använder väldigt mycket. På danska så betyder "roligt" i princip motsatsen. Ni kan ju tänka er att danskarna tittade lite konstigt på mig när jag använde ordet innan jag visste vad det betydde där. Eller när kemiföreläsaren säger att vi nu "still og rolig skall gå igenom næste emne". Nej, kemi kan aldrig vara still och rolig ;-)
Något som jag (och Emma) har funnit väldigt roligt (=sjovt) är de danska skyltarna som sitter uppe lite här och var på husen. Jag skrattar alltid lite för mig själv när jag ser dem. Här snackar vi skillnad i språk.
